はてな記法モードにしているので、見たまま編集がどんだけ使えるか分からないけど。
はてな記法モードだと、結局はコピペでなんとかなるもので。
はてなダイアリーだと、選択したテキストを修飾すると、必ずその選択状態が解除されるというつくりにはなってました。
もう一度タグから選択して編集すると、修飾したspanのstyleが修正されるというつくりでした。
はてなブログの場合には、選択したテキストを修飾しても、選択状態は外れません。
その代わり、「B」「I」が別タグを突っ込む仕様になってしまったおかげで、
例えば
くぁwせdrftgyふじこlp;
↑で書いた部分を選択して、「B」「テキストサイズ拡大」×5「B」「テキストサイズ縮小」×5とすると、
くぁwせ<span style="font-size: 50%"><b><span style="font-size: 150%"><b>drftgy</b></span></b></span>ふじこlp;
くぁwせdrftgyふじこlp;
となるんですね。